¿Morirá Fermín en esta temporada?¿Es Héctor el hermano de Irene?¿Habrán muertes de personajes principales en la cuarta temporada?¿Iván sabrá quien es su verdadera madre en ésta temporada? Todo y mucho más en esta entrevista.
Recomiendo que mientras leeis la traducción, vayais escuchándo, hay comentarios que no viene de más saber el tono de voz con el que se dicen o porqué lo dicen, etc.
Cuando veias (...) es que no sé lo que dice, no porque no sepa la traducción, sino porque no lo entiendo!!jeje
Primera parte.
Locutor: Si si, es ella es Marta Torné, Marta, buenas tardes. Marta que tal? Bueno, Marta...
Marta:muy bien muy bien.
Locutor: Bienvenida
M:Gracias, me ha gustado mucho la música del principio.
L: hombre, es delicada, es delicada. Por cierto, tenemos que felicitarte doblemente porque va a haber Cuarta Temporada del internado. Ole ole..Bravo!!!!
Tal como están las cosas hoy en día..la cosa está complicada.
M: Es un milagro sí..
L:, es un milagro, bueno, no, un milagro no, hay cosas que funcionan y cosas que no. La gente no sé quien lo dijo un día, la gente es lo más democrático que hay, la gente lo pone no lo pone, le gusta o no..
M: si ..si..
L: Marta Torné es una de las protagonistas de El Internado la serie de A3 que ha cerrado la tercera temporada con un gran éxito de audiencia.
La marta hace de María, la criada del colegio, escapada de un centro psiquiátrico (...)y con una vida realmente complicadísima, después intentaremos sacarle información a ver si nos avanza alguna cosa.
Este ha sido su gran salto a la interpretación pero antes la habíamos visto en programos como Gran Hermano Vip, TNT, Vitamina N en City Tv, incluso pasó por esta casa, por RAC1.
Te acuerdas de algunas de las cosas que has vivido aquí?
M: si y tanto que si! Aquí en la radio esta?
Me acuerdo que estaba en un programa con el Jordi Martínez que sustituía a Jordi González.
L: El fin de semana?
M: No,no , era en verano.
L: Temporada de verano? ...Exacto, temporada de verano.
M: Y si, me acuerdo perfectamente. Sobretodo no puedo olvidar las vistas espectaculares que teneis en este estudio.
L: si, si..
M: son fabulosas.
L: Todo el mundo que viene se queda con las vistas.
M: y ya llevo aquí sentada 5 minutos y han pasado como 8 aviones, no?
L: sí (...)
L2: sí, que pasen está bien, el día que venga uno hacia aquí.... ya se acabará la misión.
L: quieres escuchar... Porque la Marta Torné es un cosa que todavía no.. no.. no te han ofrecido hacer musicales? Ahora que está tan de moda, no te han hecho ningún casting para hacer musicales?
M: jejeje, no, no.. me encantaria!!
L2: tu tienes cara y voz de (...) canta muy bien eh?..
L: canta bien. Pongamos...pongamos a la Marta Torné..
(Suena una canción promocional del programa Diagonal de Jordi González, mientras hablan)
M: Cómo me haceis esto?
L: hombre...
M: jajaja
L: entonces bien..
M: quita esto por favor,jajaja...
L: Espérate, espérate hombre..
M : jajaja.
L : Buena voz eh..
M: Bastaaa, me da mucha vergüenza.
L: Entonces espera, ponle la otra.
(Suena la misma promoción pero es otra versión)
L: Ahora tendrás que hacernos otra versión
El Toni Clapés aquí lo cambias(lo dice cuando la canción nombra a Jordi González)
M: jaja
( el locutor aquí, según va sonando la canción, va modificando lo que dice Marta en ella, por ejemplo, si la canción dice de 7 a 8 porque el programa que promociona tenia ese horario, pues Toni Clapés dice el horario de su programa, etcetc).
M: (no sé si dice, parezco Karina o parezco a la Nina).
L: Oye, muy bien eh!!?
(Termina la canción)
BRAVO!! BRAVOO!!!
L: Estás muy bien!!! Hasta canciones de Navidad!!
(Suena una canción de Navidad cantada por ella)
M: Por favooooooor, ¿De dónde habeis sacado esto?
L: ooooohhh!! Cantas mejor que Raphael.
M: jajaja..
L: Es un homenaje.. si si, oye..muy buena voz eh..
M: Pero yo no canto así creo, ehh?
L: si que cantas, y tanto!
M: Además, hoy, mira que tengo la voz..”ejem” afónica porque estoy un poco constipada. Lo digo por si tengo que cantar ya me adelanto,ajajjajaja.
L2: Tu eres la Julie Andrews catalana..
L : Sí, señor, es la Julie Anrews catalana.
BRAVO BRAVOO, (aplausos).
L: Bueno, gracias a la Elisabeth que nos lo ha buscado y encontrado, quiero decir que aquí somos...pero oye, muy bien, por lo tanto, yo creo que si te presentas a la Coco Comino o a esta gente que monta musicales puede que te llamen en un futuro
M: Yo encantada. Me tendría que preparar mucho porque esto se tiene que... le tengo mucho respeto.
Y esto es de un día que teníamos que estar en el estudio grabando y lo hacíamos...
L: No sé, lo hemos encontrado, es.. mira.. una de las cosas que remueves por el archivo y mira, lo hemos encontrado.
Volvamos a El Internado..(suena la música de la serie)
M: Ahora, ahora!!
L: Que pasa que hay una especie de túnel por donde gente del periodismo pasa a lo que es la ficción, a hacer de actores..actrices.
M: jajaja.
L: Arturo Valls, la Marta.. Fuentes también ha probado alguna cosa como un programa a base de tacs..
M: La Belén Rueda..
L: Belén Rueda
M: (...)
L: ¿Qué pasa aquí?
M: Yo creo que en mi caso, pasé por una etapa muy mala que no me salía nada de lo que me preparaban y ... me proponían o yo proponía .. y fue como un acto de desesperación que me llamó uno de los mejores directores de catings de este país, Luis San Narciso, y me dijo ... lo conocí un día y me dijo “ tú debes de ser actriz y tal..” y yo “ no, no!! Que va!.. ojalá, me encantaría pero no..”
No me veía capaz, la verdad, no...
L: ¿ dónde te vió? en la televisión o en alguna revista?
M: No, no, nos vimos un día cenando con un amigo en común.
Entonces le dieron el guión de El Internado y me llamó y me dijo “ mira, es que te veo a ti, entonces vamos a hacer una prueba a ver si.. si me estoy equivocando, si necesitarías preparación o el personaje te viene muy grande porque es un personaje protagonista..” y yo que estaba tan segura que no me saldría que no me preparé ni la prueba con e “coutch” que (...) ni nada, me estudié el guión lo intenté hacer, “mira, esto es lo que tengo” y les gusté mucho, me hicieron 2 o 3 pruebas más y... y.. hasta aquí puedo leer.
L: Y pa´dentro.
M: y jajaj pa´dentro. Y la verdad es que si hubiera estado trabajando, seguramente, en lo que estaba haciendo en aquella época, televisión, seguramente ni hubiera ido a la prueba porque, seguramente, hubiera pensado que no, que no lo podía hacer, pero es que no tenia nada más que hacer, nada más a lo que agarrarme y dije, “pues bueno, claro,¿ cómo no lo voy a intentar?”
Salí de la prueba, vi a una de las actrices que también se presentó, que era una protagonista de una película del Banderas, que había ido hace poco a verla y me encantó, y salí pensando “ me acabo de gastar los 20 euros que tengo para comer toda la semana”. Porque yo llevaba mucho tiempo sin trabajar ( todos sabemos, los que estamos en esta mundo, que esto nos pasa, que hay momentos que trabajas y (...) ).
L: Me estás diciendo que tenias... perdona, que? ( dice “perdona” porque la corta).
M: Y yo, te lo juro, que cogí el presupuesto de la comida de aquella semana para pagarme un taxi. Y salí de allí y pensé “ qué burra que soy, ¿qué me pienso? ¿qué me van a dar el papel? Te lo juro!!!
L: Fíjate, tenias 20 euros para..
M: Era el presupuesto, sí. Hombre, 20 euros,.. para un poco de arroz.
L: (...)
M: Y sé de muchos actores que ahora tienen mucho más de 1000 euros para pasar la semana que también han pasado por esto, quiero decir que tampoco es tan raro.
L: ¿qué podemos decir... que es un golpe de suerte?
M: Y tanto!!, no de suerte, de muy buena suerte!
L: De muy buena suerte.
M: Muy buena suerte.
L: Bueno, la prueba es que la serie ha arrancado muy bien. Cuarta temporada la próxima, bueno, la próxima temporada y entonces, ¿ ya te explicaron que harías de criada, que es una chica que se escapó de un psiquiátrico, fue madre a los 13 años i que ha tenido una vida muy complicada? ¿ya te explicaron de qué iba la cosa o...?
M: Sí, sí, sí. Me explicaron que era de una serie de misterio eeee.. y que mi personaje era un personaje muy complejo a nivel emocional porque, claro, es difícil meterte en la piel de una mujer que tiene un hijo que lucha por él, que tal, ... que por cierto, esta semana, mañana, si seguíis la serie..
L: Ahora, ahora entraremos en mañana..
M: ay, ay, ay..
L: di, di, ¿qué pasa mañana, qué pasa?
M: Mañana, veremos a María, mi personaje cuando estaba en el psiquiátrico.
L: osea, haces un flashback?
M: un flasback.
L : Venga, vayamos con preguntas de fans de El Internado, uno de ellos es Javier Aguirre, nuestro montador musical. Javi, adelante con las preguntas.
Javi: Esta temporada sabrá tu hijo que eres su madre? No la madre fictícia de la foto que le ha enseñado su padre.
M: que también.. que malos que son los guionistas, cómo me hacen sufrir...Evidentemente, como hay cuarta temporada, no matarian el tema del hijo porque sino, posiblemente a quien matarían sería a mí porque ya no tengo argumento.. Yo creo que eso será más hacia el final..
L: hacía la cuarta, no?
M: cuarta.. o quinta!Yo creo que no, yo creo que no.
Javi: Fermín, tu novio,en la serie, digamos..
M: uy, yo veo que estas muy al día..
L: es que la vemos..
M:jajaja
Javi: le matan en esta temporada ?
L: ahora, ahora!!
M: Puede ser.
J : Porque en el trailer se ve que le disparan.
M: Le disparan pero ( de fondo dicen, uy esto queda muy mal parido).
L2: Si porque esto le pasó al JR, al JR le pasó lo mismo.
M: jaja.
L2: A JR le pasó igual, que se quedó que le disparaban y esta muerto y..coño!
M: ¿Y aquel que el Bobby que murió y después era un sueño?
L2: Ahora..
M: La Pamela..es muy fuerte.
L: Eso podría pasar.
M: No. Pero yo os diré una primicia.Atención!
L: ATENCIÓN!!
M: Atención. En la cuarta temporada morirán personajes protagonistas. Osea, aquí vamos cayendo todos. Yo espero que sea cuanto más tarde mejor, pero la intención es que, a diferencia de muchas series de misterio, es que tienen que ir muriendo y no solo personajes secundarios, sino también principales.
J: Haceis como en (...) Lost. Que vais matando gente (en Lost). Puede morir uno de los cinco? Mmmmh,¿estudiantes que están investigando?
M: Puede ser, pero ya de cara a la cuarta.
L: En la cuarta.. ves, Marta lo va colocando todo en la cuarta.
M: En la cuarta.
L: Excepto un muerto que ya te lo ha colocado a...
M: No...
J: Puede ser...puede ser..
M: Puede ser.
L: Puede ser, vale, última cuestión ya, porque.. tengo que pasar a otras cuestiones, en este caso a... que María, supongo que a in.. (Marta rie.)... es un personaje tan trabajado que ahora nos dará las claves.
M: jajaja.
J: Héctor de la Vega, que es el director y la persona de la que María está realmente enamorada... ¿ qué es realmente? ¿qué está buscando? ¿Es el hermano?.
M: Es el hermano.
L: Ahora! Es el hermano.
J: Pero eso no lo sabemos.
M: Eso lo sabemos ya.
J: Bueno, no, no lo sabemos seguro, todavía.
M: Ssssssssi..
J: No se ha dicho en ningún momento que sea el hermano.
M: Bueno, a mí tampoco me lo han dicho. Nosotros vamos al día...
L: (corta a Marta). Bueno, pero ya ha dicho que sí, por lo tanto...
M: Bueno, es la teoría de todos los actores y, en general, suponemos que es el hermano, claro.
L: Oye, este colegio existe, o hay un internado, este tipo..
M: Sí.
L. ¿Está inspirado en algún internado muy parecido?
M: jajaja, sí..
L: Porque estas películas, habrá uno que un día vió..., por cierto, qué falera en hacer internados y todas estas cosas, porque, oye..
M: (interrumpe) orfanatos.
L : Todo son orfanatos, internados.... y todo esto.
M: Sí, sí, sí. Los exteriores son reales. Es una universidad que hay fuera de Madrid, cerca de El Escorial, eeee es una universidad real donde se estudia eemmm, producción audiovisualy muchas..y muy... es muy pija, también te digo, es muy pija, pero la parte de dentro es plató, es todo mentira.
L2: Nena, yo l que te tengo que decir es que te hemos visto desnudita, eeh..
M: jaja.
L2: Lo exige el guión que salgas tan desnudita por los pantanos con ese frío que debe de hacer un frío que pela.. como es posible que...
L: ¿Porque eso dónde esta rodado, eso de los pantanos?
M: También está cerca de El Escorial. Que , por cierto, este pantano es de la hermana de Esperanza Aguirre, que bajaba Felipe II cuando vivía en El Escorial, bajaba a aquella laguna a bañarse los domingos.
L2: y te has bañado también, mira, donde Felipe II.
M: jaja, si, me he bañado.. no, no veas, lo paso fatal con aquellas secuencias porque hace demasiado frío.
L2: Y no te da cosa (...) desnudita de esta manera?
M: ¿Tú has hecho nudismo alguna vez? usted, perdón.
L2: No, nunca, nunca.
M: ¿Nunca ha hecho nudismo? Pues no sé, es una parte del trabajo, lo haces con un equipo mínimo.
L2: Pero esta lleno de personas que te miran allí...vestidas.
M: No, son muy profesionales y ves que no, que...
L2: No miran.
L: No miran, la cámara va sola...
M: Fuera de la acción, cuando dicen “corten”, automáticamente vienen y te tapan.
L2: aaah, te tapan.
M: y tampoco pasa nada... no sé.
L: Claro.
M: No es que me guste ir desnuda por los sitios.
L: yo lo agradezco.
M: jajaja.
L: porque la serie de momento es que, puede ser hay un momento de demasiada tensión y con Marta me relaja.
M: Peerooo, por cierto, le tengo que dar las gracias a la crítica que hizo el otro día Ferran Monegal sobre este tema.
L : Hola, Monegal, buenas tardes.
L2(imitando a Monegal): La Marta Torné.
L: Le felicitan por la crítica. Has ya a la casa de Monegal(se refiere a su programa, Tele Monegal..
M: No, me ha invitado y me hace mucha ilusión que me invite.
L2(imitando Monegal):¿ vendrás?
M: Evidentemente. Lo que pasa es que hoy quiero ir, porque es Martes, pero ya me han dicho que hoy está lleno, este martes y los dos siguientes.
L2(imitando): Tenemos ocho meses lleno hasta que me vaya a TV3, que será en enero.
M: me gusta mucho, señor Monegal, que me llame “deliciosa criatura”.
L2(imitando): Preciosa criatura, “ocellet”(pajarito, palabra muy cariñosa). Es un ocellet, un pollastre (…)
L : ¿cree que es la mejor definición?
L2(imitando): Martaaa, ¿oyes los corderos) (hace el sonido que hace Anthony Hopkins en “el silencio de los corderos”)
M: jaja, señor Monegaaaal, jajaja.
L: Nos acompaña ya a esta hora de la tarde, Xavier Vidal, que le hemos pedido que nos haga un repaso de lo que dice la red, porque Marta Torné es un fenómeno en internet y encontramos muchísimas, muchísimas cosas.
X: Se ha incendiado internet con Marta. Marta es un icono sexual dentro de internet. Ya lo sabe ella, no hay más qué decir. Hay 50.000 páginas que hacen referencia.
L: ¿cuántas páginas podemos encontrar de Marta Torné?
X: unas 50.000.
M: no me digas.
L: ah, pensaba que lo decías en coña.
X: no no, entre unas 45.000 que dan unos buscadores y unas 55.000 que dan otros. La cosa curiosa de esto es que no parece que todas estas estén dedicadas a ella, quiero decir que de una u otra manera se la cita en 50.000 páginas.
Pero de estas 50.000 páginas, la mitad de ellas están asociadas al concepto de “desnuda”, “nude”, “naked”...
M: sí...
L: di, di..
M: No, nada, que os quería explicar. De hecho yo puse una denuncia una vez porque hay muchas paginas webs..o web, jeje, es que me suena muy mal eso de “webs”jajjajajajajjaja, ..que... que tenias que enviar un mensaje para salir..para que te saliera.
X: y ganaban dinero.
M:y ganaban dinero, eso es ilegal, porque están ganando dinero con mi imagen. De hecho, en aquel momento no había salido ninguna imagen mia desnuda. Ahora con la serie puede que encuentres algún momento... un pezoncillo así de perfil..
X: dos secuencias concretamente. La que caes del árbol, que..hay una cosa que se llama...sí si..
M: la que cae del árbol no soy yo, es una doble.
X: pues, la gente, dice que eres tú que cuando estás agarrada en el árbol.
M: ajá..bueno, cuando estoy agarrada sí.
X: cuando estás agarrada en el árbol se te ve un trocito de pecho y entonces, han parado ese “frame” y lo han multiplicado por 100. Hay una cosa que se llama “cazadores de frames” que son los que van revisando series sitemáticamente una detrás de otra a ver qué pueden pillar. Esta secuencia y la secuencia del pantano que, evidentemente, es más. Bueno y otra que se te ve por detrás. Estás desnuda por detrás.
M: por detrás..si..alguna de estas.
X: bueno, fotos .. digamos...cálidas de Marta hay un montón, ahora, no eres ninguna, solo estas que han podido cazar.
Ahora hay una cosa que es bastante curiosa que su domino, el dominio martetorne.es, hay un misterio, y es que el año pasado hubo un marrón de la altura de un campanario porque su página era la sexta de un ranking de infección. Hubo un grupo de gente que se dedicó a infectar una serie de servidores de páginas muy visitadas, con lo cual, los visitantes, sin darse cuenta, entraban en la página y se infectaban con un troyano que se convertia en ordenadores zombies.
M: eso salió en los informativos de La sexta. No dijeron mi nombre, pero dijeron que una de las más...
X: la sexta que infectaba más gene el año pasado en Mayo del 2007. Y ahora, el dominio está en manos de otra gente..
M: sí..porque yo soy un desastre. Entonces, esto me lo llevaba una chica que se llama Ana Corberó que, la verdad, es un encanto y se lo curró mucho y lo empezó cuando yo estaba en el Vitamina N y tal, pero ella tiene su vida, su trabajo y no tenia tiempo para hacerlo porque lo hacía como hobby. Y yo soy un desastre y tenia que buscar a alguien que me lo hiciera...total, que se me pasó el plazo de renovar..ahora no sé de quien es. Yo no la puedo recuperar.
X: sí que la puedes recuperar. Si negocias con la gente que tiene el dominio y lo compras y ya está.
L: pero La Torné tendrá que poner todo el presupuesto que está ahorrando en la serie El Internado.
M: jajajaja.
X: es una página dedicada a fotografía digital y..teóricamente, radicada en Canadá. Ahora, bien,..
L: la tienes en Canadá tu página...está en Canadá.
M: es que me encantan estos misterios de..(...).
X: el dominio .com es de fotografía digital, está en Canadá. El dominio .es está por .cat alguien lo ha reservado y por si acaso un día Marta va a comprarlo tendrá que comprarlo o reclamar. El .cat no existe y el .net també. Es decir, tiene una serie de dominios que están hipotecados y que después hablaremos porque hay una cosa que tendrías que borrar porque me parece que hay un dato que es bastante privado.. no lo diremos, obviamente.
M: me has asustado..
X: el video más visto de Marta Torné en internet ..
M: el del Naacho Vidal(con tono de buuf, otra vez..)
X: El del Nacho Vidal (imitando al Nacho, aunque me parece más a Pocholo).
(ponen el audio de ese video)
L: yo vi esto.
M: esto..todavía hay entrevistas que me lo preguntan, y fue como..no sé..
L: yo no te vi cortada.
M: si si, a mi me costaba ehh, lo de TNT.
L: pues yo lo vi y me dice, oye, que profesionalidad.
M: si si..de hecho, los directores de TNT que ninguno me conocía, cuando pasó esto, bajaron de realización para ver cómo estaba y tal porque..yo no me esperaba que me levantara la fala.
X: si si, eso iba a decir, es que se pasó de rosca Nacho Vidal y le levantó la falda y le dio en las nalgas..
L: pues yo eso..no lo sabia. Yo pensaba que..
M: que formaba parte del guión..
L: si si, que estaba pactado.
M: no, evidentemente, no. Pero bueno, ya sabemos como es el Nacho..
X: se le va la olla se le va.. es que ya le he visto más de una vez así.
L: bueno, una última cosa..
X: una de las curiosidades que pasan por internet sobre Marta es que comenzó a trabajar en Radio Estel.
M: correcto.
X: Radio Estel es como la COPE de aquí. Marta se fue a vivir a Madrid..¿has pensado alguna vez trabajar en la COPE ¿
M: no no, y desde aquí haré una pregunta en voz alta..ya que hablamos de la COPE... no entiendo qué hace Alaska trabajando en el programa de Jiménez Losantos haciendo una sección de corazón.. aquí lo dejo..¿ a que es fuerte?
L: es fuerte, pero yo un día hablamos con Alaska y me dijo que estaba el fin de semana, que no estaba con el Jiménez Lozanitos. Yo le pregunté, tu trabajas con.. y me dijo, no, yo trabajo los fines de semana... Y eso demuestra que la COPE es muy liberal y tal y tal.. o que ella me..
M: no no, o estoy segura que está con el Losantos, seguro.
L: bueno, pues oye, lo adivinaremos esto porque..
X: si si porque..
M: es un misterio, eso sí que es un misterio..
L2: es bospopuli que la Alaska hace una sección de corazón con el Jiménez Losantos, y hay en internet hay mucha gente que habla de eso..
M: ya..por eso...
L2: así que es posible..
L: pues nosotros le preguntamos y nos dijo que no lo hacía con Jiméz Losantos sino que lo hacia el fin de semana, por lo tanto puede ser lo hacía el fin de semana..
M: puede ser, es que me extrañaría muchísimo.
L: oye, este papel del mundo de la limpieza, de señora de la limpieza.. ¿te lo has estudiado suficiente?
M: yo..en mi casa..
L: porque tengo un test a ver si tú te lo has estado estudiando o no..
M: yo me lo he preparado a conciencia, Toni, yo en mi casa limpio todo lo que haga falta y más.
L: bueno, ahora a ver si dominas el tema o no. Es lo que te está preparando la Rosanna Casteller. Rosanna, buenas tardes.
R: hola, buenas tardes!!!
L: para contrarrestar si la Marta está al día o no, nos acompaña la señora Calé. Señora Calé, buenas tardes..
SC: a mí no me gusta el orfanato ehh.
L: el in-ter-na-do.
SC: el orfanato no me gusta porque son cosas de muertes y de muertes y de sangre y ya hay bastante sangre en España..de verdá,que vergüenza...
M: jajaja.
R: bueno, a ver, primera pregunta muy importante, una pregunta clave si quieres tener los cristales bien limpios y los espejos... Tú crees que es mejor tenerGlassex y (..) de toda la vida o agua con amoniáco y papel de periódico?
M: papeles de diario.
SC: pues no, pues muy mal, se nota que tu no has limpiado en tu vida que trabajas menos limpiando que un espía sordo.
M: jajaj.
SC: lo mejor es el Glassex porque pa eso lo ha inventado unos señores que tienen un estudio y unos títulos y han inventado un líquido que por dos euros te compras en el Lidl una caja y te quedan unos cristales limpísimos.
L: hay que pasarse al Glassex
M: hay que pasarse al Glassex y aquí Marta no sabe nada de limpiar..siguiente pregunta..
R: el polvo del suelo...aspiradora o mopa?
M: yo aspiradora..
SC: como se nota que, de verdad, eres una actriz malísima y mala madre que eres, Maria, que tienes a tu hija muerta de hambre, que saliste del psiquiátrico que estás loca perdida..como se nota.. lo mejor es la mopa de toda la vida, porque la aspiradora lo que hace es un cortocircuito que te deja enganchá y te quedas muerta en la bañera con la aspiradora.. La mopa de toda la vida...Tas enterao?
M: voy tomando nota Araceli.
SC: me está cayendo mejor esta niña..tengo un hijo que no encuentra trabajo y está en casa de patriarca...tu quisieras conocerlo?
M: no.. pero que venga a trabajar,si quiere,de figurante, por ejemplo,en la serie
SC: pues mira, a ver puede trabajar de algo porque hace ya muchos años que no da un palo al agua siguiente pregunta...
R: siguiente pregunta, para la grasa de la cocina, KH7 o Silikbank?
M: a mí me gusta más la publicidad del Silikbank “ la suciedad se va en un Bank”, me gusta mucho, mucho,mucho, mucho lo de la moneda..me gustaría saber si es de verdad o..o está trucado.
SC: es de mentiraaa porque es un anuncio y Silikbank es americano y en cambio, el KH7 es catalán que lo hacen en ST Boi o St (..) de Llobregat.. Por lo cual, muy mal muy mal patriota y te gusta lo americano como todos los jóvenes..
L: venga, última, por cierto, ya tenemos..ya hemos resuelto el enigma de Alaska
M: si?ooohh!!!que maravilla.
L: ahora te diré el qué, me parece que levantó la camisa.
R: última pregunta sobre limpieza.. El polvo de los muebles..bayeta o plumero?
M: yo es que ya no me atrevo a responder, señora Araceli..
SC: pues te voy a responder yo, el polvo de los muebles los pones tú porque a ti no te gusta más un polvo que..(comentario de jess: aquí no sabe qué decir y se lia, creo y le cortan . así que cualquier tontería)
M: no me falte al respeto, no me falte al respeto..
SC: buscas a los hombre por las esquinas..madre soltera que andas tirada por los sitios que te gusta mucho el sexo. Que pocas guerras has pasao, yo que he pasao dos..
L: vayamos a resolver el enigma : Losantos y Alaska..bueno, aquel comentario.
M: sí, es que no sé por qué lo he dicho, se me va la pelota a veces..
R: hablando de la COPE
M: si ,una cosa lleva a la otra.
R:nos llaman muchos oyentes para decir que Alaska sí que colaboraba, colabora con Jiménez Losantos y algunos dicen,incluso que dilluns y dijous de 11 a 12.
M: que fuerte.. que fuerte..
R: ella dijo, que a la COPE es donde ha tenido más libertad de expresión y de decir realmente lo que piensa.
L: si si..
R: más que en otra radio o medio.
M: hombre.. es que, evidentemente..mira todo lo que dice el otro..si eso no es libertad de expresión
Todos rien.
R: pero es en una línea diferente.
M: claro,...claro..claro..
L3: no es de extrañar porque el J.L desde las 6 hasta las 11 vacía las palabras y entonces, mientras habla Alaska, recarga
L: si, pero recarga hasta el día siguiente.
Los inicios de Marta Torné fueron dando el tránsito?
M: correcto.Pero fue una época durilla ehh, porque recuerdo que me levantaba a las 4 de la mañana...
L: (corta a marta) el tránsito es ..es..triste.
M: jajajjajajaj, es que has puesto una cara de..
L: yo la gente que veo que le toca, porque no tiene más..dar el tránsito..debe de amargar..solo ver coches..
M: si, además, estás tú solo. Tú solo en una sala todo amb RDSI y tienes todas las emisoras y vas haciendo crónicas: ahora aquí,...la otra..y no paras no paras, vas haciendo..la vas renovando..
L: ah, eso te iba a decir.que no era lo mismo para todas las emisoras.
M: claro, cada 5-10 minutos debes ir cambiando porque va cambiando..es horroroso! Yo acababa estresadísima.
L: y según la emisora, debes hacer un tono u otro.
M: noo, es lo mismo.
L: quiero decir, te tocaba un despertador de estos cachondos “hola marta, que tal..”
M: si..el Llusi..me acuerdo..
L: ves?
M:si si si. En Catalunya Radio era más serio.
L: Marta Torné, la situación del tránsito?
M: Buenos días desde el RAC1. En estos momentos está el tránsito lento entre (...) y Cerbelló, denso en Ronda de Dalt, intenso en la Ronda de Baix
(la gente empieza a reirse, no se entiende nada y es que existe la Ronda de Dalt y la Ronda Litoral, dalt significa arriba “la ronda de arriba” y baix, bajo, la ronda de abajo, pero esa no existe, la que está cerca del mar es Ronda Litoral, de ahí el cachondeo)
M: ronda de baix, ronda de baix.. me lo acabo de inventar !
L: bueno.ronda litoral.
M: la ronda litoral, ronda litoral
L2: que es la de abajo..(baix)
(cachondeo)
L: Marta, gracias por la visita.
M: gracias a vosotros. Me lo paso muy bien, muy bien.
L: felicidades por....bueno, por la situación y el momento en que vives.
M: gracias.
L: y cuarta temporada de El Internado, Vidal. Osea ..esto de la televisión es un milagro.
M: gracias. Yo desde aquí os quiero dar las gracias por invitarme y agradecer a la gente que sigue la serie, de verdad.
SC: a mi me gusta Aída, que lo sepas!
M: ajajjajajja
L: venga, vaaaa, márchese de aquí, va (L a SC)
Gracias
M: gracias a vosotros.
Entrevista traducida exclusiva de www.elinternado.webforo.net y este blog de Marta. Está prohibido su uso, manipulación o reproducción de la misma en otras páginas webs, foros, fotologs, etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario